口譯（又稱傳譯）是一種翻譯活動，顧名思義，是指譯員以口語的方式，將譯入語轉換為譯出語的方式。其中，同聲傳譯，簡稱同傳（simultaneous interpretation），又稱同聲翻譯、同步口譯。是譯員在不打斷講話者演講的情況下，不停地將其講話內容傳譯給聽眾的一種口譯方式。
翻譯（口譯）崗位職責
1.完成與公司各部門、譯員及客戶方面的溝通聯絡工作
2.熟悉業務知識
3.商務業務談判現場進行語言的互譯
翻譯（口譯）崗位要求
1.具有外事方面專業知識。
2.良好的雙語理解和溝通能力和技巧。
3.口語流利，語言流暢，具有較高的語言文字表達能力。
4.具有較強的責任心、較高的情緒穩定性，工作認真細致、思維敏捷。
翻譯（口譯）發展方向
助理翻譯員→翻譯員→資深翻譯員
翻譯（口譯）薪情概況
1.月薪一般在3000至4500不等，視不同的語種而有所差異。
2.而同聲傳譯區別于一般口譯，其收入不是按照“月”計算的所謂“月薪”，而是以“天”為單位，嚴格的說是以“小時”乃至“分鐘”作為單位，時間的計算按照8小時工作日進行，一般來講，從會議開始到四個小時算半天，四個小時以上到八個小時算一天，同傳的收入在每小時幾千到上萬不等。在同聲傳譯價目表中，英語類1天1.2萬～2.1萬元人民幣，非英語類是1.8萬元人民幣，一般需要2～3位譯員組成一個同聲傳譯組進行交替工作，上述價格為一個小組一天的翻譯價格，據此推斷，同聲傳譯最低一天收入4000元人民幣。
